Go to Expeditions, then 'Team Management', click the 'x' to remove them (if they're not already on an Expedition), then go to the 'Sicarios' tab to reassign them to a different team, or you can retire them from there 😊 

Thanks!