I don't know if this is difficult to change or not, but it would be great if the automatic translator didn't translate the players' names.

I think this might be something your browser might be forcing rather than something that has been developed by Diablo? Might be something in your default browser settings to disable it on Cartel Empire?

Could be wrong here also

Creo que esto podría ser algo que tu navegador está forzando, en lugar de algo desarrollado por Diablo. ¿Podría ser algo en la configuración predeterminada de tu navegador que lo desactive en Cartel Empire?

 

Podría estar equivocado aquí también

DAN - 25/01/2026, 11:50:01

I thought it happened to everyone. Thanks for the advice, I'll check the CE and browser settings, although I don't know much about computers, but thanks anyway 👍

Bueno, es tan sencillo como deshacer la traducción automática que se carga en cada página del mensaje de traducción que aparece, y entonces supongo que el nombre que aparece es el original. Tenías razón, Dan, muchas gracias 😊

I wanted everything translated except the names, but there are no options for that; I guess that's asking too much.

There is a way of doing this (depending on the software that you're using) that should be respect by most apps.

<div translate="no">Player Name Here</div>

Specifically for Google translate:

<span class="notranslate">Player Name Here</span>