the cartel mission is showing on my board and when i click it always takes me to the cartel instead of my mission 

Seems to be happening because the cartel itself has a reward to claim.  I have the same issue, but I do not have permissions to claim my cartel's mission so I am stuck waiting for management of my cartel to be able to access my personal missions.  Definately something I'd consider a bug.